Інтерфакс-Україна
В напівзруйнованому будинку Сікорського знайшли автентичний фрагмент оздоблення
29.09.2020
м. Київ, Україна

В напівзруйнованому будинку Сікорського знайшли автентичний фрагмент оздоблення

The Village Україна : [вебсайт]
Яким буде онлайн-музей авіації Sikor Sky всередині: перші фото
29.09.2020
м. Київ, Україна

Дейна А.
Яким буде онлайн-музей авіації Sikor Sky всередині: перші фото // / А. Дейна // The Village Україна : [вебсайт]. — Режим доступу: https://www.the-village.com.ua/village/culture/culture-news/302419-yakim-bude-onlayn-muzey-aviatsiyi-sikor-sky-vseredini-pershi-foto. — Назва з екрана. — Дата публікації: 29.09.2020. — Дата перегляду: 02.03.2021.

БЖ : [вебсайт]
Как будет выглядеть виртуальный музей авиации внутри: первые фото
29.09.2020
м. Київ, Україна

Максюк Н.
Как будет выглядеть виртуальный музей авиации внутри: первые фото // / Н. Максюк // БЖ : [вебсайт]. — Режим доступу: https://bzh.life/gorod/kak-budet-vyglyadet-virtualnyj-muzej-aviaczii-vnutri-pervye-foto. — Назва з екрана. — Дата публікації: 29.09.2020. — Дата перегляду: 02.03.2021.

VGORODE : [вебсайт]
Зацени: как будет выглядеть виртуальный музей авиации имени Сикорского
30.09.2020
м. Київ, Україна

Чернов И.
Зацени: как будет выглядеть виртуальный музей авиации имени Сикорского // / И. Чернов // VGORODE : [вебсайт]. — Режим доступу: https://kiev.vgorode.ua/news/dosuh_y_eda/a1133887-otseni-pokazali-pervye-foto-virtualnoho-muzeja-aviatsii. — Назва з екрана. — Дата публікації: 30.09.2020. — Дата перегляду: 02.03.2021.

[Репортаж, каналу Телеканал ICTV про перший віртуальний 3D музей в Україні Museum Sikor Sky]
27.10.2020
м. Київ, Україна

Присяжний Сергій.
Присяжний С. [Репортаж, каналу Телеканал ICTV про перший віртуальний 3D музей в Україні Museum Sikor Sky] / С. Присяжний // Facebook. Сергей Присяжний. — Режим доступу: https://www.facebook.com/100001964291314/videos/4475690839173015/. — Назва з екрана. — Дата публікації: 27.10.2020. — Дата перегляду: 02.03.2021.

[Репортаж, каналу Телеканал ICTV про перший віртуальний 3D музей в Україні Museum Sikor Sky] // / С. Присяжний // Facebook. Сергей Присяжний. — Режим доступу: https://www.facebook.com/100001964291314/videos/4475690839173015/. — Назва з екрана. — Дата публікації: 27.10.2020. — Дата перегляду: 02.03.2021.

Федір Билінкін (1882 - після 1918)

Федір Билінкін (1882 - після 1918), Член Київського товариства повітроплавання
Fedor Bilinkin (1882 - after 1918), Member of the Kiev Aeronautical Society
Син київського купця, студент КПІ, в 1911 р у власному ангарі на Сирецькому аеродромі побудував «Билінкін-біплан». Разом з Ігорем Сікорським і Василем Йорданом, почав створення біплана БІС № 1 (Билінкін, Йордан, Сікорський). Потім його перебудували в літак БІС № 2, на якому 3 червня 1910 року в присутності спортивних комісарів Київського товариства повітроплавання Ігор Сікорський виконав вдалий політ по прямій довжиною в 182 м на висоті 1,2 м тривалістю 12 сек. Надалі було скоєно близько 50 польотів на висоті 10 м, але з малою тривалістю.
The son of a Kyiv merchant, a KPI student, in 1911 he built the Bilinkin Biplane in his own hangar at Syretsky Airport. Together with Igor Sikorsky and Vasyl Yordan, he started creating the BIS № 1 biplane (Bilinkin, Yordan, Sikorsky). Then it was rebuilt into a BIS-2 aircraft, on which on June 3, 1910, in the presence of sports commissioners of the Kyiv Aeronautical Society, Igor Sikorsky made a successful flight in a straight line of 182 m at an altitude of 1.2 m for 12 seconds. Later, about 50 flights were made at an altitude of 10 m, but with a short duration.

Федір Билінкін (1882 - після 1918)

Автор фото невідомий
В’ячеслав Ткачев (1885—1965)

В’ячеслав Ткачев (1885—1965), Член Київського товариства повітроплавання
Vyacheslav Tkachev (1885-1965), member of the Kiev Society of Aeronautics
Військовий льотчик, генерал-майор, Георгіївський кавалер. У вересні 1910 року сотник Ткачов визначений офіцером-вихователем в Одеському кадетському корпусі. Побачивши в одеському небі польоти аероплана захоплюється авіацією і з дозволу начальства вступає до приватної авіашколи. Отримавши диплом цивільного пілота, Ткачов домагається в жовтні направлення на навчання в Севастопольську офіцерську школу авіаційного відділу Повітряного Флоту (ОША ОВФ).
Military pilot, major general, St. George's cavalier. In September 1910, Captain Tkachev was appointed an officer-educator in the Odessa Cadet Corps. Seeing the flights of the airplane in the Odessa sky, he became interested in aviation and, with the permission of his superiors, entered a private aviation school. Having received a diploma of a civilian pilot, Tkachev seeks in October to be sent to study at the Sevastopol Officer School of the Aviation Department of the Air Fleet.
Взяв участь у формуванні 3-й авіаційної роти в Києві, де потім проходив службу разом з Петром Нестеровим. У 1913 році здійснює рекордний переліт на «Ньюпор» за маршрутом Київ - Одеса - Керч - Тамань - Катеринодар загальною протяжністю в 1500 верст. Незважаючи на несприятливу осінню погоду і інші важкі умови, Ткачов блискуче виконав і цю задачу, за що Київське товариство повітроплавання присудило йому золотий знак «За найбільш видатний в Росії в 1913 році переліт».
He took part in the formation of the 3rd Aviation Company in Kyiv, where he later served with Peter Nesterov. In 1913 he made a record flight to Newport on the route Kiev - Odessa - Kerch - Taman - Katerinodar with a total length of 1500 miles. Despite the unfavorable autumn weather and other difficult conditions, Tkachev brilliantly performed this task, for which the Kiev Aeronautical Society awarded him the gold medal "For the most outstanding flight in Russia in 1913."

В’ячеслав Ткачев (1885—1965)

Фотограф невідомий
Олександр Свєшніков (1887 - 1919)

Олександр Свєшніков (1887 - 1919), Член Київського товариства повітроплавання
Alexander Sveshnikov (1887 - 1919), Member of the Kiev Aeronautical Society
Народився в Києві в родині купця 2-ї гільдії. За віросповіданням був православним. Освіту здобув в Київській приватній гімназії Т. А. Вальнера. Вступив до Паризького університету, який закінчив у 1912 році. За свій рахунок навчався польотів на літаках різних систем у Франції в школі Вандома (1912) і в Севастопольській авіаційній школі (1913-1914). Повернувшись з Парижа до Києва в кінці 1912 року, організував власну авіамайстерню, де зібрав з привезених з Франції частин свій літак. Надалі зібрав ще три літаки своєї конструкції.
He was born in Kyiv in the family of a merchant of the 2nd guild. He was Orthodox by religion. He was educated at the Kyiv private gymnasium of TA Wallner. He entered the University of Paris, graduating in 1912. At his own expense he studied flying on aircraft of various systems in France at the Vendôme School (1912) and at the Sevastopol Aviation School (1913-1914). Returning from Paris to Kiev at the end of 1912, he organized his own aircraft workshop, where he assembled his plane from parts brought from France. He later assembled three more aircraft of his own design.

Олександр Свєшніков (1887 - 1919)

Яков Владимирович Штейнберг
Сергій Уточкін (1876 – 1915)

Сергій Уточкін (1876 – 1915)
Sergei Utochkin (1876 - 1915)
Льотчик-випробувач, пілот-авіатор (з 1910 року), піонер і пропагандист авіації. Брав участь у велосипедних перегонах, грав у футбол, займався автомобільним, вітрильним, ковзанярським та мотоциклетним спортом, боксом, боротьбою, веслуванням, гімнастикою, джіу-джитсу, легкою атлетикою, парашутизмом, плаванням, тенісом. Фехтуванням тощо.
Test pilot, aviator (since 1910), pioneer and aviation promoter. He participated in bicycle races, played football, engaged in automobile, sailing, skating and motorcycle sports, boxing, wrestling, rowing, gymnastics, jiu-jitsu, athletics, skydiving, swimming, tennis, fencing, etc.
Уточкін став другим у Російській імперії вітчизняним льотчиком після Михайла Єфімова. Відповідно до деяких джерел, за свою кар'єру Сергій Ісайович здійснив близько 150-ти польотів на аероплані у 70-ти містах світу. За іншими ж даними, лише впродовж трьох років Сергій Уточкін побував у 600 великих і малих містах Російської імперії, де літав на аероплані.
Utochkin became the second domestic pilot in the Russian Empire after Mikhail Yefimov. According to some sources, during his career Serhiy Isayovych made about 150 flights on an airplane in 70 cities around the world. According to other sources, only for three years Sergei Utochkin visited 600 large and small cities of the Russian Empire, where he flew on an airplane.
Став першим льотчиком Азербайджану. А також брав участь у Першому всеросійському святі повітроплавання, де разом з Єфімовим вони виграли майже усі змагання. Became the first pilot in Azerbaijan. He also took part in the First All-Russian Aeronautics Festival, where together with Yefimov they won almost all competitions.

Сергій Уточкін (1876 – 1915)

Sikorsky S-52 First Helicopter Loop - 1949

Sikorsky S-52 First Helicopter Loop - 1949

VGORODE : [вебсайт]
Посмотришь из дома: в Киеве откроют виртуальный музей Игоря Сикорского
10.09.2020
м. Київ, Україна

Семенова В.
Посмотришь из дома: в Киеве откроют виртуальный музей Игоря Сикорского // / В. Семенова // VGORODE : [вебсайт]. — Режим доступу: https://kiev.vgorode.ua/news/dosuh_y_eda/a1131204-ne-vstavaja-s-divana-v-kieve-otkrojut-virtualnyj-muzej-ihorja-sikorskoho. — Назва з екрана. — Дата публікації: 10.09.2020. — Дата перегляду: 02.03.2021.

Український дощ : [вебсайт]
1 листопада 2020 року в Україні запрацює віртуальний музей авіаконструктора Ігоря Cікорського
10.09.2020
м. Київ, Україна

1 листопада 2020 року в Україні запрацює віртуальний музей авіаконструктора Ігоря Cікорського // / М. Конопльова // Український дощ : [вебсайт]. — Режим доступу: https://ukrrain.com/1_listopada_2020_roku_v_ukraini_zapracyue_virtualnij_muzej_aviakonstruktora_igorya_cikorskogo.html. — Назва з екрана. — Дата публікації: 10.09.2020. — Дата перегляду: 02.03.2021.

#ШОТАМ : [вебсайт]
В Україні відкриють віртуальний музей авіаконструктора Ігоря Сікорського
09.09.2020

Конопльова М.
В Україні відкриють віртуальний музей авіаконструктора Ігоря Сікорського // / М. Конопльова // #ШОТАМ : [вебсайт]. — Режим доступу: https://shotam.info/v-ukraini-vidkryiut-virtualnyy-muzey-aviakonstruktora-ihoria-sikorskoho/. — Назва з екрана. — Дата публікації: 10.09.2020. — Дата перегляду: 02.03.2021.

В Киеве откроют виртуальный музей Сикорского: что там будет
18.09.2020
м. Київ, Україна

В Киеве откроют виртуальный музей Сикорского: что там будет

Інтерфакс-Україна : [вебсайт]
В Києві відкривають музей Ігоря Сікорського
09.09.2020
м. Київ, Україна

В Києві відкривають музей Ігоря Сікорського // // Інтерфакс-Україна : [вебсайт]. — Режим доступу: https://ua.interfax.com.ua/news/press-release/686434.html. — Назва з екрана. — Дата публікації: 09.09.2020. — Дата перегляду: 02.03.2021.

Наш Киев : [вебсайт]
В Киеве откроют виртуальный музей Сикорского: что там будет
09.09.2020
м. Київ, Україна

В Киеве откроют виртуальный музей Сикорского: что там будет // // Наш Киев : [вебсайт]. — Режим доступу: https://nashkiev.ua/novosti/v-kieve-otkroyut-virtoualnyy-mouzey-sikorskogo-chto-tam-boudet.html. — Назва з екрана. — Дата публікації: 09.09.2020. — Дата перегляду: 02.03.2021.

GLOSS.UA
Этой осенью в Киеве откроется виртуальный музей Сикорского: что в нем будет
11.09.2020
м. Київ, Україна

Этой осенью в Киеве откроется виртуальный музей Сикорского: что в нем будет

manilov.ap
3D модель літака "Ілля Муромец"

Ilya Muromets
Sikorsky Ilya Muromets are a class of Russian pre-World War I large four-engine commercial airliners and heavy military bombers used during World War I by the Russian Empire.

3D модель літака "Ілля Муромец"

Олійник М.О.
Пам'ятник Сікорському Ігору Івановичу (1889 – 1972)

м. Київ, Україна

Пам'ятник Сікорському Ігору Івановичу (1889 – 1972)
Ігор Сікорський навчався в КПІ з 1907 по 1911 роки. Вступив до інституту після закінчення Морського кадетського корпусу в Санкт-Петербурзі (1903-1906 роки) і навчання у французькій технічній школі Дювіньйо Ді Ланно (1906 рік). У роки навчання почав будувати планери, гелікоптери, аеросани, потім, до еміграції, будував тільки літаки. Він працював і самостійно, і спільно з іншими авіаконструкторами,а при нагоді виконував роботи на замовлення. У 1911 році на своєму літаку С-5 здав іспит на звання пілота. Встановив 4 всеросійських рекорди, зокрема, 29 грудня 1911 року на літаку власної конструкції С-6 встановив світовий рекорд швидкості польоту з двома пасажирами – 111 км/год. Набутий в Києві досвід в авіаконструюванні дозволив Сікорському в подальшому розвинути свої ідеї в цивілізованому світі. Ігор Іванович Сікорський народився 25 травня 1889 року в Києві, в сім’ї професора кафедри неврології та психіатрії медичного факультету Київського університету Святого Володимира Івана Олексійовича Сікорського і Марії (Зінаїди) Стефанівни Темрюк-Черкасової. Був молодшим серед п’яти дітей. Не закінчивши КПІ, Сікорський тим не менш у 1912-1918 роках очолював авіаційний відділ Російсько-Балтійського вагонного заводу, де під його керівництвом збудовані, одними з перших у світі, багатомоторні літаки «Гранд», «Руський Витязь», «Ілля Муромець». З 1918 року – в еміграції у Франції і США. В 1923 році заснував конструкторсько-будівельну фірму «Sikorsky Aircraft». У 1925-1940 роках розробив серію успішних літаючих апаратів: міжконтинентальний пасажирський лайнер S-42 (10 світових рекордів). З 1939 року перейшов на конструювання гелікоптерів одногвинтової системи. Гелікоптери Сікорського марки «S» з 1941 року були прийняті на озброєння Збройними силами США. У цілому фірма Сікорського створила 17 базових літаків та 18 гелікоптерів. З придбанням ліцензій на виробництво машин цієї марки розпочався розвиток вертольотобудування у Великобританії та Франції. Про високу гарантію польотів на гелікоптерах І. Сікорського свідчать факти постійного використання їх президентами США як VIP-транспортних засобів. Машини Сікорського використовувались як для військових, так і цивільних цілей. На гелікоптерах Сікорського S-61 вперше здійснено переліт через Атлантику (1967 рік) і Тихий океан (1970, з дозаправкою у повітрі). Сікорський удостоєний понад 80 високих нагород, почесний доктор багатьох університетів світу. Ігор Іванович Сікорський помер 26 жовтня 1972 року в Істоні (штат Конектикут).

Пам'ятник Сікорському Ігору Івановичу (1889 – 1972)
Пам'ятник Сікорському Ігору Івановичу (1889 – 1972)

Літак БіС-2, на якому Ігор Сікорський вперше здійснив політ. Київ. 1910 рік

Київ

Літак БіС-2, на якому Ігор Сікорський вперше здійснив політ. Київ. 1910 рік